lni ialah Media-Break.
Berikan kami 3 minit dan kami akan berikan anda dunia.
Selamat pagi, saya Casey Wong bersama Jess Perkins.
Berita utama, Pretoria.
Ancaman nuklear di Afrika Selatan semakin meningkat...
... bila Kerajaan Tentera negara itu...
... menunjukkan bom neutron buatan Perancis...
... dan menegaskan akan menggunakannya sebagai langkah pertahanan terakhir.
Persidangan akhbar pertama Presiden dari Star Wars Peace Platform...
...tidak bermula seperti diingini disebabkan gangguan bekalan tenaga...
... yang menyebabkan Presiden dan para kakitangannya terapung-apung untuk seketika.
Kami akan kembali dengan segera.
Adakah dah tiba masanya anda menjalani pembedahan?
lni mungkin keputusan yang paling penting dalam hidup anda.
Jadi datanglah berbincang dengan salah satu pakar bedah kami...
... di Pusat Jantung Negara.
Kami menyediakan jantung buatan Jensen dan Yamaha.
Anda yang memilih jantungnya.
Jaminan yang berpanjangan. Pembiayaan.
Boleh dikecualikan dari cukai pendapatan.
Dan ingat, kami prihatin.
3 anggota polis terkorban, 1 cedera parah.
Ketua persatuan polis menyalah Omni Consumer Products, OCP...
...firma yang baru-baru ini membuat perjanjian untuk membiayai dan menguruskan...
...jabatan Polis Metropolitan Detroit.
Dick Jones, presiden divisyen OCP.
Setiap polis tahu mereka menghadapi risiko semasa menjalankan tugas mereka.
Kalau anda tahu mampu, jangan menjadi anggota polis.
Walaupun tercedera, Frederickson berjaya lepaskan diri dan mengecam lelaki ini.
Clarence Boddicker, ketua penjenayah di Old Detroit...
... sedang diberkas berhubungan dengan kematian 31 anggota polis.
Kini dia masih bebas sementara para doktor di Hospital Memorial Henry Ford...
... berusaha menyelamatkan nyawa pegawai polis Frank Frederickson.
Semoga berjaya, Frank.
Percubaan membunuh? Dia tak membunuh sesiapa pun.
lni menyalahi hak asasi pelanggan saya.
Ubahnya menjadi tuduhan menyerang dan saya boleh membayar ikat jaminnya.
Pelanggan kau adalah sampah masyarakat, kau adalah sampah masyarakat...
... dan sampah masyarakat akan berdepan dengan hakim pada pagi lsnin.
Berambus dari stesen polis dan bawa dia pergi bersama kau.
Hai.
Murphy, berpindah ke sini dari Metro South.
Wilayah yang aman.
Ya, agak baik.
Kau bekerja untuk mendapatkan gaji kau di sini.
Bersiaplah untuk bertugas.
-Tidak, kau tak boleh minum kopi. -Oh, sarjen.
-Stark, bagaimana dengan Frederickson? -Masih kritikal.
lsterinya tentu khuatir.
-Murphy? -Ya.
-Manson. -Hai.
Apa yang membawa kau ke sini?
Nampaknya OCP memindahkan banyak orang baru ke sini.
Omni Consumer Products. Sekumpulan orang jahanam.
Mereka akan menguruskan jabatan ini sehingga menjadi ia hancur.
-Kau dari mana? -Metro South.
Selamat datang ke neraka.
-Murphy? -Ya.
10 orang dipecat di Wilayah Timur. -Cubalah minta bantuan bila ditimpa masalah.
Cubalah panggil Medevac bila kau kena ditembak.
Aku beritahu kau apa yang patut kita buat. Kita harus mogok.
Pengebumiannya esok.
Jabatan meminta semua pegawai yang tak bertugas menghadirinya.
Sebarang sumbangan kepada keluarganya sila berikan kepada Cecil.
Aku tak mahu dengar lagi cakap-cakap mengenai mogok.
Kita bukan tukang paip, tapi pegawai polis.
Dan pegawai polis tidak mogok.
Murphy. Pergi ke kaunter depan..
Ooh, si gagah.
Lewis, datang ke sini bila kau dah selesai uruskan suspek kau.
Dia akan menjadi rakan baru kau.
Murphy, ini Lewis. Bawa dia pergi buat rondaan.
Senang hati bertemu dengan kau, Murphy.
Hebat tadi.
Lebih baik aku yang memandu sehingga kau tahu jalannya.
Biasanya saya yang akan memandu bila saya mendapat rakan baru.
Kau fikir orang tua itu akan berada di sana?
Kenapa mereka mengundang kita?
Semua ketua divisyen membawa pasukan bantuan mereka.
Aku rasa mereka akan memberi persetujuan kepada projek Kota Delta.
Tak mungkin. Mereka tak pernah mendahului jadual.
Jones telah siap dengan siri 209 dan mahu mempamerkannya.
-ltu memang sulit, Bob. -Apa?
Ketika ED 209 mengalami penangguhan yang serius...
..orang tua itu mengarahkan projek kedua dijalankan.
Tingkat 95, selamat sejahtera.
Mungkin hanya untuk memberi tekanan kepada Jones.
-Ya. -Bob yang ditugaskan melaksanakannya.
Tiada sesiapa pun Security Concepts memberikan perhatian serius kepadanya.
Jones celaka, aku pergi jumpa orang tua itu jika boleh.
Jangan bermain-main dengan Jones.
Baik kau berhati-hati. Aku dengar Jones itu benar-benar kejam.
-Siapa tanya kau? -Bob.
Ada apa masalah dengan pihak polis itu?
Persatuan mereka mengeluh semenjak kita mengambil alih. Masalah kebiasaan.
Kita akan mengubah keadaanya.
Bagus sekali. Mari mulakan.
Kawan-kawanku.
Saya telah mengimpikan ini selama lebih sedekad.
lmpian yang saya telah berkongsi dengan kamu semua.
Dalam masa 6 bulan kita akan memulakan pembinaan...
... Kota Delta.
Di mana Old Detroit berada sekarang.
Old Detroit mengidapi kanser.
Kanser itu berupa jenayah.
Dan ia mesti ditumpaskan sebelum kita mengambil 2 juta orang pekerja...
... yang akan mengembalikan kehidupan kepada kota ini.
Ya.
Pindaan pada struktur cukai telah menjadikan ekonomi pertumbuhan koperat.
Tapi perkhidmatan masyarakat, iaitu pasukan keselamatan...
...telah gagal.
Sudah saatnya kita membalasnya.
Lihatlah baik-baik rekod pencapaian syarikat ini.
Kamu akan lihat bahawa kita telah melaburkan wang...
..di dalam pasaran yang pada tradisinya tidak menguntungkan.
Hospital. Penjara. Penjelajahan angkasa.
Menurut saya, perniagaan baik ada di mana kamu mahu mencarinya.
Kita memegang kontrak menguruskan pasukan keselamatan.
Tapi di Security Concepts...
... kami percaya pasukan polis yang efisien hanya sebahagian dari jalan penyelesaiannya.
Tidak, kita perlukan sesuatu yang lebih dari itu.
Kita perlukan pegawai polis yang bertugas 24 jam sehari.
Polis yang tak perlu makan atau tidur.
Polis yang mempunyai senjata lebih hebat dan ketangkasan untuk menggunakannya.
Rakan-rakan eksekutif...
... saya merasa bangga memperkenalkan masa depan pasukan keselamatan.
ED 209.
Droid Enforcement siri 209 ini...
... ialah robot polis yang seba lengkap.
209 diprogram untuk menjaga ketenteraman di kota, tapi itu baru permulaannya.
Setelah menjalankan tugas dengan jayanya di Old Detroit...
... kita berharap 209 jadi produk permintaan pihak militari untuk dekad akan datang.
-Dr. McNamara. -Kita perlu seorang subjek.
-En. Kinney. -Ya, tuan.
-Boleh tolong kami? -Ya, tuan.
En. Kinney akan menolong merangsangkan prosedur menangkap dan melucutkan senjata.
En. Kinney, gunakan pistol awak dengan gaya yang mengancam.
-Arahkan pada ED 209. -Ya, tuan.
Tolong letakkan senjata awak.
Awak mempunyai masa 20 saat untuk melakukannya.
Baik awak menurut kata-katanya.
Awak mempunyai masa 15 saat untuk melakukannya
Awak telah melanggar kod undang-undang 1 13, bahagian 9.
Awak mempunyai masa 5 saat. -Tolong saya!
-4, 3, 2, 1 . -Tolong saya! Tolong!
Saya kini dibenarkan menggunakan kekerasan fizikal.
Apda sesiapa yang nak pergi panggil pekerja paramedik?
-Mari pergi, Johnson. -Kau yang mematikannya?
Baiklah, jangan menyentuh dia.
-Jangan menyentuh dia! -Dia tak dengar pistol dijatuhkan.
Dia tak mendengarnya?!
Dick, saya sungguh kecewa.
la hanya masalah kecil. Penangguhan sementara.
Awak panggil ini masalah kecil?
Kita dijadualkan memulakan pembinaan dalam masa 6 bulan.
Penangguhan ini menyebabkan kita mengalami kerugian sebanyak $50juta
Tidak semestinya begitu, tuan.
Mungkin awak tahu tentang program Robocop yang dibangunkan oleh saya...
... sebagai langkah berjaga-jaga untuk hadapi keadaan begini.
Terima kasih atas perhatian awak.
-lni sesuatu yang dapat kita- -Nanti dulu, Dick!
Mungkin yang kita perlukan di sini adalah perspektif baru.
Ceritakan kepada saya rancangan awak. Berapa banyak masa yang diperlukan?
Kami telah merombak semula jabatan polis dengan calon-calon yang baik.
Kami boleh menghasilkan model percubaan dalam masa 90 hari.
Bagus sekali.
Kumpulkan kakitangan awak. Saya mahukan persembahannya dalam 20 minit.
Terima kasih, tuan.
Begitulah caranya permainan orang atasan. Kau nampak peluang, kau sambar.
Berhati-hati, Bob, Jones akan cari pasal dengan kau.
Pergi jahanam dengan Jones. Dia gagal dan aku di sana untuk mengatasinya.
Kasihan Kinney, kan?
Begitulah kehidupan kota besar.
Bila kita nak mula?
Segera bila ada orang bodoh yang menawarkan diri.
Gerakan yang bagus, Murphy.
Anak saya, Jimmy, menonton siri polis, TJ Lazer.
Lazer melakukan ini setiap kali dia membunuh penjahat.
Anak aku fikir setiap polis baik- -Kau tak mahu mengecewakannya.
Ya, orang berperanan adalah penting bagi seorang budak.
Baiklah, aku suka melakukannya.
Semua unit, sektor 9...
ltu ialah-
Kau saja yang memandu.
Sial!
-Aku tak percaya! -Apa?
Kau terbakar wangnya!
Akan kena meletupkan pintunya!
la dah tak berguna, bodoh.
Kau bodoh, bodoh!
-Clarence! -Apa yang kau mahu?!
Ada polis mengekori kita.
-Ayuh, tambahkan kelajuan. -Cepat!
-Van ini tidak selaju kereta polis. -Perlahankan.
-Kau dag gila? -Diam dan lakukan saja!
Lakukan saja!
lni ialah 154. Kami sedang mengejar suspek. Minta bantuan.
-Diterima, 154. Bantuan tak ada. -Beri saya pistol kau.
Bantuan ETA, 15 minit.
Bobby, buka pintu itu!
-Semua orang bersedia! -Ayuh, cepat.
-Baik. -Baiklah, kita lakukan.
-Apa ini? -Ke mana dia?
Emil!
Dia ada di sini!
Tembak dia!
Clarence, kaki aku tertembak.
Leon, angkat dia.
-Siap? -Belum, tunggu.
Bobby.
-Boleh kau terbang, Bobby? -Clarence, tidak.
Lakukan!
Pusat, 154 di sini. Van suspek ada di sektor 3D. Mana bantuan?
Bantuan tak ada. Kira-kira 20 minit sebelum unit lain boleh sampai.
Terpulang pada kau.
-Mari lakukan. -Baik.
Pergi.
Terus berkomunikasi.
Jangan bergerak.
Baiklah, angkat tangan kau.
Perlahan-lahan.
Baik.
Boleh saya zip seluar saya?
Kita merompak bank, tapi kita pernah menyimpan wangnya.
Kita merompak wang untuk membeli dadah, jual dadahnya untuk mendapatkan wang.
-Modal perlaburan. -Buat apa? Kita boleh mencurinya saja.
Cara terbaik untuk mencuri wang ialah perdagangan bebas.
Rokok?
Tidak, benda itu akan membunuh kau.
Kau nak hidup untuk selamanya?
Jangan bergerak.
Lakukanlah.
Hidup atau mati, kau kena ikut aku.
Lewis?
Lewis!
Aku perlukan bantuan.
Baiklah, bangun!
Pusing ke belakang dan buka kaki kamu. Begitulah.
Lewis, di mana kau? Kau tak apa?
Letak tangan di atas kepala kamu.
Lewis.
Biar kami ambil alih dari sini, Emil.
Kau milik aku.
Tidak!
Belum lagi.
Apa kita ada di sini.
Kau polis yang baik?
Betul, kan?
Kau tentu ialah polis yang hebat.
Masuk ke sini seorang diri.
Mana rakan kamu?
Yang satu lagi ada di atas.
Dia manis.
Aku telah menjatuhkannya.
Saya pasti itu membuat kau marah.
Kau mungkin fikir aku bukan orang yang baik.
Bukan?
Bagi aku kau adalah sampah.
Aku ada masalah begini.
Polis tak sukakan aku.
Jadi aku pun tak sukakan polis.
Bantulah dia.
Dia milik kamu sekarang.
-Lihatlah itu. -Pusing balik.
Hei, budak kacak. Kami di sini.
-Aku kehabisan peluru. -Aku juga.
Clarence, dia masih hidup.
Sakit ke?
Baiklah. Masa bergurau dah habis.
Baiklah. Mari pergi dari sini.
Selamat malam, puteraku.
Hei, tunggu.
Murphy.
-Pindahkan dia. -Siap.
Berikan oksigen. Ambil topeng itu.
Buka pintunya.
-Aku ambil tekanan darahnya. -Pakaikan topeng.
Tekanan darahnya 60 pel.
Kita kena masukkan tiub ke dalamnya.
Baiklah, aku dah masukkan. Ada bunyi nafas?
-Kau dah masuk ke dalam. -Sisi yang satu lagi.
-Penuhkan sarung topeng. -Tanggalkan pakaiannya.
Tanggalkan pakaian. Bersedia untuk masukkan tiub pusat.
Ambil darah. Periksa kumpulannya, siapkan 6 unit.
Tekanannya sedang menurun.
Tiub pusat dah dimasukkan, ada tekanan semula.
Kau boleh lakukan itu, ayah?
-Aku benar-benar nak beritahu kau sesuatu. -Tekanan darah?
-40 pel. -Baiklah.
Kasarkan D-fib. Kita kena merenjatnya.
Masukkan foley. Penuhkan sarung topengnya.
-Baik. -Lalu.
Kasarkan D-fib. Kita kena merenjatnya lagi.
Lalu.
Garis datar. Cepat, berikab suntikan epinefrin.
-Dah masuk. -Tiada denyutan nadi.
Kita cuba renjat sekali lagi dan lepas itu berhenti.
-Semua orang lalu. -Siap.
Baiklah, itu saja yang kita mampu lakukan. Kita hentikan saja.
Pukul berapa?
6:15.
Jelas.
la dah mula menggulung.
Sial!
Pasang L.E.D.
Kuncikan.
-Dah pasang. -Bagaimana?
-Kita berjaya selamatkan tangan kirinya. -Apa?
Kita setuju gunakan semua anggota tiruan. Buang tangannya.
Morton.
-Dia faham kata-kata aku? -Kami akan lupuskan ingatannya.
Baik kita buang tangannya. Apa pendapat kau?
Dia telah tandatangan borang pelepasan. Kini dia dah mati.
Kita boleh buat apa yang kita mahu.
Buang tangannya.
Padamkan dia. Siapkan dia untuk pembedahan.
Kulit luarnya akan seperti ini.
la titanium, dilapisi dengan Kevlar.
Silakan, jabat tangannya.
Sering kemari. Apa khabar?
Kuat cengkamannya.
Tekanannya 400 kaki-paun.
Dia boleh meremukkan setiap tulang di tangan awak.
Sambungkan pada bahunya.
Aku suka itu.
Kau akan menjadi hebat!
Hei. Lihat, dia mengamati kita!
lni untuk awak.
Selamat tahun baru.
Kita mendapat yang terbaik dari 2 sumber.
Refleks tercepat yang mungkin ada...
... memori bantuan komputer...
... dan akan diprogram berterusan apabila bertugas.
Saya dengan bangga mempersembahkan kepada kamu semua...
... Robocop.
Ayuh.
ltu untuk awak.
-ltu untuk awak. -Ayuhlah, Robo.
Akh akan mengulangi perbuatah jahat aku.
Aku akan buat salah lagi.
Aku mendapat arahan aku dari Tuhan.
Diamlah.
-Bawa ia masuk melalui pintu tepi. -1 sel siap digunakan untuk pengawasan.
Apa semua ini?
-Siapa dia ini? -Sarjen John Reed.
lni urusan rasmi OCP, jadi tolong jangan menghalang.
-Kita ada masa 4 atau 5 hari- -Hey, semua ini mengarut!
Aku hanya menurut arahan dari-
Apa benda ini?
Bila beristirehat, kau akan duduk di atas sebuah kerusi.
Ya, aku faham.
Bagaimana nak menjejaknya?
Kita periksa lokasinya dengan salah satu alat ini.
Bagaimana dia makan?
Sistem pencernaannya sungguh ringkas.
Alat pemeroses ini menghasilka adunan tepung untuk menyokong sistem organiknya.
Rasanya seperti makanan bayi.
Makanlah sepuas hati kau.
-Kita uji penjejaknya. -Berikan saya satu grid.
-Dapat? -Jelas.
-Sasaran. -Dapat.
Kini ikut.
Dapat.
Penganalisa suara.
-Dah pasang. -Satu, dua...
...tiga.
-Dapat. -Rakam.
-Sekarang main balik. -Naikkannya sebanyak 50%
Gambar rangka penuh.
Aku rasa ia dah siap sedia.
-Kita dah berhasil. -Baiklah, semua lalu.
Apakah arahan utama kau?
Mendapatkan keyakinan umum.
Lindungi mereka yang tak bersalah. Menegakkan undang-undang.
Bagus itu.
ltu sungguh bagus.
Aku sayangkan dia ini.
-ltu polis super. -Lihat pistolnya.
Sial!
-Orang ini memang hebat. -Dia bukan orang, dia adalah mesin.
Apa rancangan mereka? Menggantikan kita semua?
Jom.
-Reed. -Ya.
Dia perlukan sebuah kereta.
Terima kasih.
Tentu.
Bila-bila saja.
Ya. Pergi tangkap mereka.
Aku akan beli itu untuk harga $1 .
Dan teka apa yang aku akan lakukan sekarang?
Selamat harijadi, Bixby.
Ada yang lain, encik?
Kosongkan lacinya dan letakkan wangnya ke dalam beg.
Apa?
Aku kata, berikan semua wang kamu dan jangan bergurau dengan saya!
Cepat!
Buka peti besinya.
Buka peti besinya!
Kami tak mempunyai peti besi. Sial!
ltu peti besi kamu! Buka sekarang.
Jangan cuba melengahkan. Buka peti besi itu!
Cepat!
Aku akan letupkan kepalanya!
-Aku akan buka peti besinya. -Bagus.
Baik kau bukanya sebelum hitungan ketiga. Satu, dua-
Alamak.
Letakkan senjata. Kau ditahan.
Celaka!
Terima kasih atas kerjasama kamu. Selamat malam.
Aku akan beli itu untuk harga $1 !
Jangan, tolonglah!
Jangan sentuh saya!
-Pergi! -Kami tak mahu wang kau!
Bertenanglah. Kami tak mahu mencederakan kau.
Terlalu banyak rambut.
Aku tahu! Kita potong rambutnya.
-Hei! -Apa?
Masih banyak rambut di bawah sana!
Tidak! Jangan!
Tolonglah.
Lepaskan wanita itu. Kamu ditahan.
Celaka.
Baik kau berundur, sebab dia akan membunuhnya.
Dia akan membunuhnya!
Giliran kamu.
Aku menyerah.
Syukur pada Tuhan.
Aku begitu takut sekali. Terima kasih.
Terima kasih.
Puan, kau telah mengalami kejutan emosi.
Aku akan memberitahu pusat krisis perkosaan.
Semua unit, sektor 6. Tutup persimpangan..
Aku tak peduli. Dapatkan orang-orang di tangga, sekarang.
Keganasan tak pernah menjadi faktor dalam politik tempatan.
Tapi semua itu berubah bila bekas ahli majlis perbandaran...
... Ron Miller masuk ke Dewan Bandaraya membawa sepucuk pistol.
Dia kini berada di tingkat 2...
... menjadikan Datuk Bandar dan kakitangannya sebagai orang tebusan.
Kami percaya Miller telah membunuh salah seorang tebusan.
-Leftenan, apa tindakan seterusnya? -Kita tunggu. Rumit nak mengatasinya.
-Maafkan kami. -Nanti, kamu nak ke mana?
Tolong berikan kenyataan.
Hei, kawal mereka semua. Ayuh, suruh mereka undur!
-Kau nak pergi ke mana? -Ajak dia berbual.
Ada satu soalan di sini!
Siapa yang menghasilkan kamu?
Adakah kau kebal?
Baiklah, Miller. Jangan cederakan datuk bandar.
Kami akan berikan apa yang kau mahu.
Pertama, jangan nak bermain-main dengan aku.
Aku orang terdesak.
Keduanya, aku mahukan sedikit kopi segar.
Dan ketiga, aku mahukan kiraan undi semula.
Apapun keputusannya nanti, aku mahukan pekerjaan aku kembali.
-Baiklah. -Dan aku nak pejabat yang lebih besar.
Dan aku nak kereta baru! Dan aku nak Majlis Perbandaran yang membayarnya.
-Kereta jenis apa, Miller? -Yang tempat duduknya boleh dibaringkan..
... yang amat laju dan kuat minum minyak.
Bagaimana dengan 6000 SUX?
Ya.
Baiklah, boleh.
Bagaimana kawalan pemanduan? la ada fungsi ini ke?
Tak ada masalah, Miller.
Jika kau lepaskan datuk bandar, kami masukkan radio Blaupunkt sekali.
Leftenan, jangan nak menipu aku!
Bila orang menipu aku, aku bunuh mereka!
Kau nak tengok?
Bangun, Tuan. Bangun!
Bangun. Orang nak melihat kau.
Tiada sesiapa yang berikan perhatian serius kepada saya!
Kita akan bertindak serius sekarang...
... dan ucapkan selamat tinggal kepada datuk bandar!
Robocop. Siapa dia? Apa dia itu?
Dari mana asalnya?
Dia ialah perajurit terkini OCP...
... dalam revolusi program pengurusan jenayah.
Jurucakap OCP menyatakan mesin ini...
... menyebabkan penjenayah di Old Detroit lari bertempiaran
Hari ini, kanak-kanak di sekolah Lee lacocca Elementary dapat bersemuka...
... dengan apa yang ibubapa mereka hanya dapat membacanya di buku-buku komik.
Maafkan aku, Robo...
... ada apa-apa mesej khas untuk kanak-kanak yang menonton di rumah?
Jangan buat jahat.
Pertempuran berlaku lagi di dalam krisis di Mexico...
... apabila tentera Amerika menyertai Mexican Nationals melakukan serbuan...
... ke atas kedudukan roket pihak pemberontak di Acapulco.
Sekarang ini.
Kod merah. Kod merah.
Kau dah melewati garisan batas aku.
Kau masih belum memusnahkan bekalan MX kamu.
Pakistan sedang mengancam di sempadan aku.
Cukuplah itu. Tiada bantuan ketenteraan lagi.
Nukem.
Belilah sebelum ia kehabisan.
Suatu lagi permainan bermutu dari Butler Brothers.
Hari ini pemimpin kesatuan buruh bersetuju meluluskan pembinaan Kota Delta OCP...
... dengan itu menghasilkan 1 juta peluang pekerjaan yang amat diperlukan...
...walaupun keselamatan para pekerja di Old Detroit dipersoalkan.
Robert Morton, naib presiden, Security Concepts, OCP.
Aku tak boleh komen mengenai Kota Delta. Tapi aku akan beritahu kamu ini:
Security Concepts meramalkan Old Detroit bebas dari jenayah dalam masa 40 hari.
Ada orang baru di kota. Namanya Robocop.
Hei, Bobby-boy. Naib presiden. Tahniah.
-Nak main handball malam Selesa? -Aku mahu, Bill...
...tapi ada beberapa orang peragawati akan datang ke tempat aku.
Aku akan beli itu dengan harga $1 .
Selamat datang kelab ini, Bob.
Kau menjadi terkenal di Security Concepts dengan Robocop kau itu.
Aku cuba.
Beritahu aku cerita sebenarnya, kawan.
Aku dengar Jones amat marah.
Dia mempunyai reputasi yang menakutkan, tapi itu suatu penyamaran.
Dia dah kehilangan taringnya. Dia itu macam kucing.
Kita cakap pasal Dick Jones yang sama?
Dia dah tua, kita muda. Begitulah kehidupan.
Aku nak pergi. Ada mesyuarat.
Tahniah, Bob.
Terima kasih.
Aku masih ingat ketika aku adalah eksekutif muda di syarikat ini.
Kita biasa memanggil orang tua itu dengan nama-nama jolokan lucu.
''Buntut Besi.''
''Bodoh.''
Malah aku pernah memanggil dia...
... ''celaka''.
Tapi rasa hormat sentiasa wujud.
Aku tahu batasannya.
Dan kau baru melangkahnya, kawan.
Kau telah menghina aku.
Dan kau telah menghina syarikat ini dengan ciptaan itu.
Pihak tentera telah memberi jaminan untuk membeli ED 209.
Program renovasi.
Alat gantian untuk selama 25 tahun.
Siapa peduli ia berhasil atau tidak?
Orang tua itu menganggap perkara itu amat penting, Dick.
Kau tahu...
... dia orang tua yang baik.
Dan dia bermaksud baik.
Tapi dia takkan hidup untuk selamanya.
Dan aku orang nombor dua di sini.
Mudah difahami, kan, Bob?
Kau...
... cari pasal dengan orang yang salah.
Kau gila.
Baik kau berdoa...
... semoga ciptaan kau jangan tersilap langkah.
Kau lapar?
Tidak, terima kasih.
Alamak.
Pemberontak meletupkan lapangan terbangan di Acapulco.
Baguslah, kami nak ke sana minggu depan. Hei, apa itu?
Hei, lihat.
Bucket-boy muncul di skrin.
Hei. Hei!
Berhenti. Berhenti!
Tunggu sekejap!
-Apa telah berlaku? -Entah.. Dia pergi begitu saja.
Dia pergi begitu saja?
Roosevelt!
Kami ada masalah.
Jangan menghalang.
Cuba lihat ini.
Celaka! Telefon Bob Morton.
Jerry, daftarkan kesalahannya. Aku cari kau nanti.
Halo.
Aku tak berpeluang nak perkenalkan diri aku.
Aku ialah Anne Lewis.
Kau mempunyai nama?
Bagaimana aku boleh menolong kau, Cik Lewis?
Sebenarnya itu bukan maksud aku.
Kau tak mempunyai nama ke?
Nanti. Tandatangan di sini.
Kau tak faham. Aku dari OCP.
Murphy.
Kau Murphy.
Kau tak ingat aku lagi bukan?
Maafkan aku.
Aku kena pergi.
Ada kejadian jenayah di luar sana.
Berhenti!
-Apa kau cakap dengan dia? -Tiada apa.
-Celaka. -Celaka.
Berhenti!
Hei, kau di sana! Berhenti!
Kau dalam masalah besar.
Ayuh.
Aku telah dijanji kerjasama sepenuhnya dari wilayah ini.
Salah seorang pegawai kau buat silap, kau akan dipecat!
-Bagaimana keadaannya? -Sukar nak diramalkan.
-Masalah gangguan sementara ke? -Dia tidak direka untuk beristirehat.
Dia telah bermimpi. Sebuah mimpi.
Pegawai polis ini menyoalnya.
Aku tak menyoalnya. Aku tanya nama dia. Dia tak tahu.
Oh, hebat.
Biar aku jelaskan. Dia tak mempunyai nama, dia hanya ada sebuah program.
Dia ialah produk.
-Faham? -Ya.
Matikan dia. Periksa sistemnya.
Matikan dia kerana dia telah bermimpi?
Apa, kau dah gila?
Mari pergi dari sini.
Dengar, Reed.
Cuba jangan lupa ini:
Projek ini tak ada kena mengena dengan polis. la adalah sulit.
la milik OCP. Kau faham tak?
Ya, aku faham.
Bagus.
Maaf, sarjen.
Aku buat kesilapan.
Lupakan. Dia ini memang tak celaka.
Beri aku semua wang kau atau aku letupkan kepala kau.
lsikan minyak pada kenderaan nombor 7.
Jangan cuba buat sesuatu yang bodoh.
Tembakan aku tepat.
Aku boleh tembak mata kau dari sini.
Hei...
... apa yang kau baca di dalam sana?
Kau budak kolej, ya?
Kau tentu rasa diri kau pintar. Boleh cuba mengelak peluru?
Apa kata kita cuba tengok?
Aku cakap pada kau! Bagaimana?
Aku cakap pada kau!
Letakkan senjata.
Hidup atau mati, kau kena ikut aku.
Aku kenal kau.
Kau sudah mati.
Kami telah membunuh kau.
Kami telah membunuh kau!
Kau sudah mati.
Kami telah membunuh kau.
Siapa kau?
Boleh aku tolong kau?
Tidak.
Apa yang kau inginkan?
Hei.
Kau tak boleh masuk ke sini.
Tunggu sekejap.
lni ialah kawasan larangan.
Dia dah masuk.
Kau Murphy.
Selamat datang. Mari jalan mengelilingi rumah baru anda.
lni ialah rumah keluarga tunggal yang dibina oleh ZM lndustries.
Terletak dekat dengan sekolah dan pusat membeli belah...
... pembangunan progresif ini mempunyai faktor pertumbuhan sebanyak 7.
Wow.
Boleh kau lakukan itu, Ayah?
Tak kisah siapa yang memasak di dalam keluarga anda...
... sebab dapur ini yang dihasilkan oleh Food Concepts...
... membuat segalanya dengan mudah.
Ayah.
Jom, pakai topi kau. Dia comel, kan?
Cepat, Ayah. Cepat, Ayah.
Aku ada sesuatu yang nak beritahu kau.
Aku cintakan kau.
Bilik tidur tuan rumah.
Ruangan yang berfungsi dengan sentuhan keanggunan.
Hei, sudahkah anda memikirkannya? Kenapa tak buat suatu tawaran pada saya?
Mana dia Clarence Boddicker?
Baiklah.
-Celaka. -Mari berbincang.
Anak gampang!
Ada sesuatu mengenai cara ia disebut:
Naib presiden.
la membuah aku ghairah.
Kamu berdua sungguh hebat.
Aku suka bersama wanita-wanita pintar.
Pintar itu sungguh seksi.
Aku tahu.
Kadang-kadang aku hanya perlu fikirkan sesuatu...
... dan itu membuat aku menjadi sangat berahi.
Ya, minda tidak harus disia-siakan.
Aku mudah merasa bosan.
Dan kau perlukan banyak rangsangan, Bobby.
Ya, aku perlukan.
-Jangan bergerak. -Aku takkan.
Bob, simpan sedikit untuk aku.
Jangan bimbang.
ltu tentu champagnenya. Tunggu di sini.
Apa khabar?
Wanita-wanita jalang, pergi.
Bobby. Tinggal.
Kau akan menelefon aku?
Apa kau buat ini?
Kau tahu siapa aku?
Jika kau fikir kau boleh terlepas-
Jahanam!
Berhenti!
Aku akan beri apa saja yang kau inginkan. Tolonglah, jangan bunuh aku.
Halo, kawan.
Dick Jones di sini.
Aku fikir kau sedang melutut sekarang...
... merayu dibiarkan hidup.
Menyedihkan.
Kini kau tak merasa begitu hebat, bukan?
Berapa saja yang dia bayar kau, aku gandakan.
Kau tahu apa tragedinya di sini, Bob?
Kita mungkin boleh menjadi kawan.
Tapi kau tak mahu menggunakan saluran rasmi.
Kau melangkah kepala aku.
ltu menyakitkan.
Tapi hidup terus berjalan. Cerita lama, berjuang untuk cinta dan kejayaan.
la membantu jika kau menanggapnya suatu permainan.
Setiap permainan ada seorang pemenang...
... dan seorang yang kalah.
Aku menendang kau keluar, Bob.
Aku tak mahu membayarnya, Sal.
Aku tak peduli apa keinginan kau. Aku yang tentukan harganya.
Sal, mungkin kau belum dengar. Aku memiliki Detroit.
Kau mahu tempat di pasar aku...
... kau kena berikan aku diskaun yang besar.
Aku tak berminat dengan diskaun.
Joe, tunjukkan padanya hadiah Krismas dari kita.
Fikirkan, kawan. Perniagaan baik ada di mana kau mahu mencarinya.
Baiklah, biar aku fikirkan.
Kau membunuh ramai anggota polis.
Khabarnya kau mempunyai banyak hubungan di pusat bandar.
Kau membuat ramai kawan-kawan aku gelisah.
Ramai orang...
... ingin melihat orang seperti aku...
... menghancurkan perniagaan kau.
Entahlah.
Mungkin maksud aku kurang jelas.
Aku tak mahu cari pasal dengan kau, Sal.
Tapi aku punya hubungannya.
Aku menguasai organisasi penjualan.
Aku mempunyai keupayaan menyumbat masuk kilang ini...
... begitu jauh ke dalam punggung kau...
... kau akan berak dadah untuk selama setahun.
Frankie, letupkan kepala dia.
Pistol!
Ayuhlah, Sal!
Pasukan Tigers beraksi... malam ini.
Aku tak pernah ketinggalan perlawanannya.
Bergurau saja.
Pergi!
Jangan melawan atau terima akibatnya.
Pergi jahanam dengan kau!
Celaka!
Clarence Boddicker...
... kau ditahan.
Kau berhak mendiamkan diri.
Pergi jahanam!
Nanti dulu!
Aku ada perlindungan!
-Kau berhak mendapat khidmat peguam. -Apa ini?
Celaka.
Celaka! Dengar cakap aku!
Ada seorang lagi! Dari OCP. Dia seorang presiden kanan.
Apapun yang kau katakan boleh digunakan untuk mendakwa kau.
Orang itu ialah Dick Jones!
Kau tak ambil berat ke, jahanam?
Aku bekerja untuk Dick Jones!
Dick Jones!
Dia orang nombor 2 di OCP! OCP menguasai jabatan polis!
Kau ialah polis!
Polis...
Ya, aku ialah polis.
Aku juga tak menyukainya, Reed, tapi dengar!
Kau dengar pada aku!
Kau bercakap tentang menutup jabatan polis metropolitan yang utama!
Tanpa anggota polis, bandar ini akan hancur!
Kesatuan telah bersetuju untuk melancarkan mogok malam semalam!
Kita kehilangan 5 anggota minggu lalu!
Kami ditewaskan dengan mudah di luar sana.
Daftarkan kesalahannya.
Apa tuduhannya?
Dia ialah pembunuh anggota polis.
Celaka!
Aku nak buat panggilan telefon.
Aku faham. Peguam akan mengeluarkan kau dalam masa 24 jam.
Jangan katakan apa-apa lagi.
Alamak, teruk kau kali ini.
Kau tak ambil berat ke?
Aku bekerja untuk Dick Jones! Dick Jones!
Aku bekerja untuk Dick Jones!
Dia menguasai OCP! OCP menguasai jabatan polis!
Silakan masuk.
Biasanya aku tak bertemu dengan sesiapa tanpa temu janji...
...tapi bagi kau aku buat pengecualian.
Kau ditahan.
Atas tuduhan apa?
Membantu dan bersubahat dengan penjenayah dikenali.
Nampaknya aku ditimpa masalah besar.
Baik kau tangkap aku.
Ya.
Ada masalah apa?
Aku beritahu kau apa masalahnya.
la adalah polisi insuran yang dipanggil ''Arahan 4.''
Sedikit sumbangan aku kepada profil psikologi kau.
Sebarang percubaan akan menyebabkan sistem kau dimatikan.
Apa kau fikir?
Kau ialah pegawai polis biasa?
Kau adalah produk kami...
... dan kami takkan biarkan produk kami melawan kami, bukan?
Kau masih berupaya nak melawan lagi.
Mungkin kau suka bertemu dengan kawan aku.
Aku terpaksa bunuh Bob Morton kerana dia membuat kesilapan.
Kini masanya untuk menghapuskan kesalahan itu.
Panggilkan Hedgecock! Ada masalah di menara!
Bersedia untuk menembak.
-Tunggu! -Dia adalah polis!
-Hedgecock jangan lakukan itu! -Kami dapat arahan untuk memusnahkannya!
-Celaka! -Kamu semua gila!
Tembak dia!
Mara ke depan!
Murphy, ini aku.
Lewis.
Dia di paras 3!
Di sini!
Tembak!
la dah kembali.
Kereta besar dah kembali. Sebab lebih besar lebih baik.
6000 SUX, tradisi Amerika.
Selamat petang. Saya Jess Perkins bersama Casey Wong.
Berita utama: Santa Barbara.
10 ribu ekar tanah perumahan...
...telah hangus terbakar bila meriam laser...
di atas Strategic Defense Peace Platform...
...tersasar ketika menjalankan ujian rutin hari ini.
lni hari untuk berkabung bagi keluarga...
... 1 13 orang yang diketahui terkorban ketika ini.
Di antara mereka, 2 orang bekas presiden Amerika Syarikat...
... yang telah bersara di kawasan Santa Barbara.
Hari berkabung untuk negara.
Wakil kesatuan polis dan OCP meneruskan rundingan hari ini...
... dengan harapan boleh mengelakkan mogok seluruh bandar oleh pihak polis...
... yang dijadualkan bermula pada tengah malam.
Berita selanjutnya bersama Justin Ballard-Watkins.
Kini mereka masih bertugas? Bagaimana dengan esok?
ltulah soalan yang dikemukakan di kawasan jenayah tinggi Lexington.
Mereka dari perkhidmatan awam. Mereka ada jaminan pekerjaan.
Mereka tak seharusnya mogok.
lni masyarakat bebas.
Tapi tiada apa yang percuma sebab tak ada sebarangan jaminan.
Kau kena jadi diri sendiri. ltukah hukum alam.
-Berhati-hati. -Maafkan aku.
Pengubahsuaian.
Halo, Barbara.
Aku datang ke sini untuk bertemu Dick Jones.
Tapi selepas itu, aku mempunyai masa lapang.
Mungkin kau boleh luangkan masa bersama aku.
Dia sedang menunggu kau, En. Boddicker.
Kau boleh simpan gula getah itu.
Hei, Dickie. Bagaimana dengan kau?
Benda itu masih hidup.
Apa maksud kau?
Pegawai polis yang memberkas kau, yang kau buat pengakuan kepadanya itu.
Lihatlah muka aku, Dick. Dia cuba nak membunuh aku.
Dia ialah cyborg, bodoh.
Dia dah merakam setiap perkataan yang kau ucapkan.
Memorinya boleh digunakan sebagai barang bukti!
Kau melibatkan aku!
Kau kena membunuhnya.
Dengar, bos.
Syarikat kau yang menghasilkan benda itu.
Kini aku yang kena mengatasinya?
Aku tak ada masa nak dengar kata-kata mengarut ini!
Terpulang. Tapi Kota Delta akan memulakan pembinaan dalam masa 2 bulan.
ltu bermakna ada 2 juta pekerja tinggal di dalam kenderaan trailer.
ltu bermakna dadah, perjudian, pelacuran.
Lombong emas bagi orang yang tahu mencari pasaran baru.
Hanya seorang saja yang boleh mengendalikan kesemuanya...
... Clarence.
Aku rasa kita akan menjadi kawan juga akhirnya.
Richard.
Hancurkannya.
Aku memerlukan senjata berat.
Kau boleh mendapatkan senjata tentera?
Kami adalah pihak tentera.
Kau ada bawa senjata?
Tiada anggota polis di wilayah ini. Separuh dari jumlah anggotanya tak kerja hari ini.
Semua orang keluar pada tengah malam. Aku rasa kami sedang mogok.
Aku tak tahu apa yang kau perlukan.
Aku main ambil saja.
Pistol kau.
Kau minta ini?
Aku bawakan sedikit makanan.
Tidak, terima kasih.
Aku tak lapar.
Kau mungkin tak suka melihat rupa aku.
Bagus dapat melihat kau lagi, Murphy.
Murphy mempunyai isteri dan seorang anak. Apa terjadi pada mereka?
Selepas pengebumian itu...
-... isteri kau berpindah. -Mereka pergi ke mana?
Dia ingat kau dah mati.
Dia dah memulakan kehidupan baru.
Aku boleh merasai mereka.
Tapi aku tak boleh mengingat mereka.
Biarkan aku persendirian.
Selamat harijadi, Dave. Dia hari dari aku.
Boleh aku memiliki kamu berdua?
Tentu!
Kami akan mengambil suntikan kami.
Aku akan beli itu dengan harga $1 .
Emil, bagaimana dengan Hotel Gray Bar?
Boleh tahan. Aku boleh simpan baju aku. Dan tiada siapa yang mengganggu aku.
Emil, apa khabar? Senang melihat kamu.
Mereka lepaskan aku dari penjara, kemudian aku temui ini di tempat letak kereta.
Kereta baru 6000 SUX. Masih ada pelekat kilang padanya!
Hei, Clarence!
Joey mempunyai kereta yang sama dengan kereta kau!
Clarence, apa pendapat kau, kawan?
Apa itu, Clarence?
Mainan baru. Boleh aku mencubanya?
Perhatikan ini.
Nanti!
Celaka!
-Celaka! -Kereta hebat, Joe.
-Pergi jahanam, Clarence. -Biar aku cuba.
Meriam menyerang Cobra. Senjata canggih.
Aku sukakannya!
-Berikan pada aku. -Ambillah sendiri punya!
Sudahlah!
Lakukanlah, Emil!
Perhatikan ini! Lihatlah, semua!
Dia berada di kilang keluli. Mari pergi.
Berhenti bermain-main! Kita nak pergi.
Jom, Emil! Naik van itu.
Ayuhlah! Cepat!
Lupakan kau!
Apa yang kau buat itu?
Sistem sasaran aku dah rosak sedikit.
Boleh aku bantu kau?
Arahkan untuk aku.
-Dah kunci sasaran? -Ya.
Ke kiri sedikit.
Betul.
-Aku fikir ia pasti kena. -Terima kasih.
Ayuh, mari hancurkan dia!
Kru pemusnah sudah tiba! Mana dia-?
Cukuplah!
Jangan nak buat lebih-lebih. Bunuh saja dia. Emil!
-Apa? -Pandu van itu.
-Kau patut pergi dari sini sekarang. -Hei, kita adalah rakan.
Pergi ambil kereta.
Celaka!
Cari aku?
Halang dia!
Ayuh! Pergi! Halang dia! Jalan, jalan!
Bagus! Mati kau!
Tolong aku.
Jangan sentuh aku!
Tolong aku.
Celaka!
-Selamat tinggal, sayang. -Clarence!
Baiklah.
Aku menyerah.
Aku takkan menangkap kau lagi.
Hei, nanti dulu.
Nanti dulu. Kau jadikan ini sengketa peribadi.
Ayuhlah.
Kau membuat aku gelisah. Ayuhlah, kau tak boleh lakukan ini.
Ayuhlah! Jangan bergurau!Hei. Hei!
Jangan main-main!
Mati kau, anak gampang!
Ya!
Baiklah!
Aku dah bunuh dia, Clarence! Aku dah bunuh dia!
Selamat tinggal, Robocop!
Lewis!
Murphy, aku cedera teruk.
Mereka akan mengubati kau.
Mereka boleh memperbaiki segalanya.
Mogok anggota polis boleh memanfaatkan kita.
Kita boleh menempatkan ED 209 di seluruh bandar...
... dan boleh mengharapkan sokongan masyarakat.
Aku tempatkan satu di bawah untuk menjaga bangunan ini.
Kau meletak kereta di kawasan persendirian.
Kau mempunyai masa 20 saat untuk mengalihkan kereta kau.
Walau apapun yang terjadi...
... koperat ini akan terus menjunjung prinsip panduannya:
Keberanian, kekuatan, keyakinan.
Kami akan menghadapi setiap cabaran baru dengan sikap yang agresif.
Boleh kami bantu kau?
Dick Jones dikehendaki polis kerana membunuh.
lni mengarut! Benda itu mesin ganas yang gila.
Program aku tidak membenarkan aku bertindak ke atas pegawai syarikat ini.
lni adalah tuduhan yang serius. Mana bukti kau?
Aku kena bunuh Bob Morton kerana dia membuat kesilapan.
Kini masanya untuk menghapuskan kesilapan itu.
Aku kena bunuh Bob Morton kerana dia membuat kesilapan.
Kini masanya untuk menghapuskan kesilapan itu.
Aku mahukan helikopter! Sekarang juga!
Kami akan berjalan perlahan-lahan ke atas bumbung
Aku akan menaiki helikopter bersama orang tebusan aku.
Jika ada sesiapa cuba menghalang aku...
... orang tua ini akan mati.
Dick, kau dipecat!
Terima kasih.
Tembakan bagus. Apa nama kamu?